Effilochage Jeux d'eau

Jeux d'eau est une pièce pour piano seul de Maurice Ravel. Le titre est souvent traduit par Fontaines, Jouer avec l'eau ou littéralement Jeux d'eau. Au moment de l'écrire, Ravel était l'élève de Gabriel Fauré, à qui la pièce est dédiée. Ricardo Viñas fut le premier à exécuter publiquement cette œuvre en 1902. La pièce s'inspire de la pièce de Franz Liszt Les jeux d'eau à la Villa d'Este. Écrit sur le manuscrit de Ravel, et souvent inclus dans les éditions publiées, se trouve le texte "Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille...", une citation de la Cité d'Henri de Régnier. des eaux, qui dans les éditions anglaises est parfois traduit par "Le dieu de la rivière rit pendant que l'eau le chatouille...".